Вывоз кошки или собаки из Турции в ЕС: паспорт, тест на антитела к бешенству, правила ЕС

Чтобы вывезти кошку или собаку из Турции в страну ЕС, животное должно быть чипировано, после чипирования привито от бешенства, не раньше чем через 30 дней после прививки у него берут кровь на тест на антитела к бешенству (титр) в лаборатории, одобренной ЕС, и результат должен быть не ниже 0,5 IU/ml. Пока с даты забора крови не прошло минимум 3 месяца (90 дней), животное не может въехать в ЕС. Поэтому начинать подготовку нужно минимум за 4 месяца до поездки.

Турции нет в списке стран, которые ЕС освобождает от теста на антитела. Шаги ниже взяты с официальных страниц Европейской комиссии и из материалов Tarım ve Orman Bakanlığı (Министерства сельского и лесного хозяйства Турции) 29 октября 2026 года.

Если вы едете в Россию, а не в ЕС

Правила ниже относятся к странам Европейского союза; Россия в ЕС не входит, и к поездке туда они не применяются. Требования России к ввозу кошек и собак проверяйте на официальном сайте Россельхознадзора (fsvps.gov.ru), условия перевозки у авиакомпании. Но два раздела важны и для России: сертификат на выезд оформляют в турецком управлении сельского и лесного хозяйства (шаг 5), а при возвращении с животным в Турцию действуют турецкие правила въезда, включая тест на антитела и срок ожидания (раздел «Возвращение в Турцию»).

График: поездка в ЕС

Источник: Европейская комиссия, страница о ввозе животных в ЕС из третьих стран, и Your Europe (дата обращения 29 октября 2026).

Подробно по шагам

1. Микрочип

Сначала животное идентифицируют микрочипом. По правилам ЕС дата прививки от бешенства не может быть раньше даты чипирования; прививка, сделанная до чипа, не засчитывается, и её придётся повторить. В Турции кошки и собаки с владельцами и так регистрируются с микрочипом; попросите ветеринара проверить, что чип вашего питомца считывается.

2. Прививка от бешенства

Прививку делает уполномоченный ветеринар, животному должно быть не меньше 12 недель. При первой прививке она не считается действительной, пока после завершения протокола вакцинации не пройдёт минимум 21 день. Ревакцинацию нужно сделать до окончания действия предыдущей прививки; если возник перерыв, следующая прививка снова считается «первой», и процесс с тестом начинается заново.

3. Тест на антитела к бешенству

Кровь берут не раньше чем через 30 дней после первой прививки и исследуют в лаборатории, уполномоченной ЕС. В списке Европейской комиссии одобренных лабораторий вне ЕС от Турции одна лаборатория: Etlik Veteriner Kontrol Merkez Araştırma Enstitüsü в Анкаре. По странице правил THY, с 27 декабря 2023 года отчёты института в Etlik о титре проверяются по QR-коду.

Результат должен быть 0,5 IU/ml или выше. Оригинал отчёта лаборатории прикладывается к ветеринарному сертификату. Если после положительного результата животное вовремя проходит ревакцинацию от бешенства в пределах срока её действия, тест не повторяют.

4. Ожидание 90 дней

По правилам ЕС дата забора крови должна быть не менее чем за 90 дней до даты оформления ветеринарного сертификата. Самая частая ошибка: делать прививку и тест за несколько недель до поездки.

5. Ветеринарный сертификат ЕС

Живущим в Турции ветеринарный паспорт ЕС не выдают. По данным Your Europe, паспорт ЕС выдаёт уполномоченный ветеринар в ЕС и только владельцам, которые живут в ЕС. Животное из Турции въезжает по ветеринарному сертификату ЕС:

• Его оформляет государственный ветеринар и заверяет уполномоченный орган.
• Он действителен 10 дней с момента оформления до пограничного контроля в ЕС. При поездке по морю этот срок продлевается на время плавания.
• После въезда для переезда в другие страны ЕС он действителен не больше 6 месяцев или до окончания срока действия прививки от бешенства (что наступит раньше).
• К нему прилагается письменная декларация владельца о том, что поездка некоммерческая.

В 2026 году ЕС обновил правила перемещения домашних животных новыми регламентами (2026/131 и 2026/705). По странице Комиссии, сертификаты старого образца, оформленные до 1 октября 2026 года, остаются действительными.

Где получить сертификат в Турции: по странице правил THY, на рейсах из Турции Veteriner Sağlık Sertifikası (ветеринарный сертификат здоровья) выдаёт государственный ветеринар, уполномоченный оформлять сертификаты в il или ilçe tarım ve orman müdürlüğü (провинциальном или районном управлении сельского и лесного хозяйства), после проверки теста на антитела и записей о прививках. По информации Ankara İl Tarım ve Orman Müdürlüğü, с 1 февраля 2024 года этот сертификат оформляет управление того района, где вы проживаете; обращается владелец или его доверенное лицо, с документами и животным, до поездки. Если вы живёте в Анталии или Аланье по ikamet (виду на жительство), это управление района по адресу из ikamet; если ikamet нет, спросите в управлении, куда обращаться вам. В материалах Министерства нет единого срока, за сколько дней до вылета подавать заявление. Сроки разные: ЕС считает сертификат действительным 10 дней с момента оформления до въезда, а THY указывает срок действия 48 часов. Планируйте оформление не раньше чем за 48 часов до вылета и заранее узнайте в управлении о записи и сроках.

6. Пункт въезда и ограничение по количеству

Животное должно въехать через один из пунктов въезда для пассажиров, назначенных страной ЕС; там проверяют документы и идентификацию. При некоммерческой поездке за один раз можно перевозить не больше 5 животных.

Породы, характерные для Турции

Для вывоза за границу кангала, акбаша, карсской овчарки, ангорской и ванской кошек и других охраняемых животных, характерных для Турции, нужно отдельное разрешение или сертификат Tarım ve Orman Bakanlığı. THY и AJet требуют этот документ на стойке перед вылетом. THY к тому же пишет, что эти виды не принимаются на рейсах из-за границы в Турцию; заранее уточните у авиакомпании и обратную дорогу.

Возвращение в Турцию

По страницам пунктов пограничного ветеринарного контроля Tarım ve Orman Bakanlığı, для кошек и собак, въезжающих в Турцию вместе с пассажиром, действуют такие условия:

Основание: Ev ve Süs Hayvanlarının Ticari Olmayan Hareketlerinde Uygulanacak Hayvan Sağlığı Şartlarına Dair Yönetmelik (регламент о ветеринарных требованиях при некоммерческом перемещении домашних и декоративных животных).

Министерство отсчитывает 90 дней от даты результата первого теста и не делает исключения для животных, которые выезжали из Турции. Для ЕС вы и так ждёте 90 дней после забора крови, так что обычно к возвращению срок пройдёт; но при коротких поездках проверьте, что возвращаетесь не раньше чем через 90 дней после даты результата. Если вы не пропускали прививку от бешенства, при следующих поездках это ожидание не требуется. Для возвращения также нужен Veteriner Sağlık Sertifikası, оформленный уполномоченным органом страны пребывания не раньше чем за 2 дня до поездки. Кто его оформляет, зависит от страны: узнайте заранее у государственной ветеринарной службы этой страны или в консульстве Турции. Если вы возвращаетесь из России, порядок оформления проверьте на сайте Россельхознадзора. За подробностями можно обратиться в İstanbul Havalimanı Veteriner Sınır Kontrol Noktası Müdürlüğü (управление пункта пограничного ветеринарного контроля аэропорта Стамбула).

Чек-лист подготовки

• Не позже чем за 4 месяца до поездки встретьтесь с ветеринаром, проверьте микрочип и записи о прививках.
• Сделайте прививку от бешенства, через 30 дней сдайте кровь на тест на антитела.
• Прибавьте 90 дней к дате забора крови и рассчитайте самую раннюю дату поездки.
• Проверьте правила авиакомпании для салона и багажного отсека и запреты по породам. Подробнее: Перелёт с животным.
• Узнайте дополнительные правила страны назначения (например, обработку собаки от ленточных червей).
• Не раньше чем за 48 часов до вылета получите сертификат здоровья в районном управлении сельского и лесного хозяйства по месту жительства.
• Заранее выясните, где в стране назначения получить сертификат здоровья для возвращения.

Частые вопросы

Сколько времени занимает вывоз кошки из Турции в ЕС?

Даже если чип и прививка уже есть, после забора крови на тест нужно ждать 90 дней. Если начинаете с нуля, закладывайте минимум 4 месяца.

Можно ли получить ветеринарный паспорт ЕС в Турции?

Нет. Паспорт ЕС выдают уполномоченные ветеринары в ЕС только владельцам, которые живут в ЕС. Из Турции въезжают по ветеринарному сертификату ЕС.

Где в Турции делают тест на антитела?

В списке лабораторий, одобренных ЕС, от Турции есть только Etlik Veteriner Kontrol Merkez Araştırma Enstitüsü в Анкаре. Кровь берёт ваш ветеринар и отправляет её в лабораторию.

Нужно ли повторять тест каждый год?

Нет. После положительного результата тест не повторяют, пока прививку от бешенства обновляют до окончания срока её действия.

Можно ли ехать в ЕС с котёнком или щенком младше 3 месяцев?

Как правило, нет: прививку от бешенства делают не раньше 12 недель, а после неё нужны тест на антитела и 90 дней ожидания.